Zerk 139

Persoonsgegevens

Familienaam
Voornaam
Patroniem
Familierelatie
Geboorte / doop	,
Burgerlijke staat
Huwelijk
Beroep
Overleden

Plaats zerk

Omschrijving

Zerk 139

Zerk 139 Het zerkje is van zeer fraai beeldhouwwerk voorzien, maar door breuken erg beschadigd. Uit het werkjournaal van de laatste restauratie (1941 – 1943) blijkt dat de steen bij het verplaatsen in stukken is gevallen en dat sommige stukken niet meer gebruikt konden worden. Die delen zijn vervangen door tegels. Onder het beeldhouwwerk staat … Zerk 139

Lees meer

Foto zerk

Zerk 139

Zerk 139

Het zerkje is van zeer fraai beeldhouwwerk voorzien, maar door breuken erg beschadigd. Uit het werkjournaal van de laatste restauratie (1941 – 1943) blijkt dat de steen bij het verplaatsen in stukken is gevallen en dat sommige stukken niet meer gebruikt konden worden. Die delen zijn vervangen door tegels.
Onder het beeldhouwwerk staat een Latijnse tekst die erg moeilijk te ontcijferen is en dus niet helemaal correct is, mede door de ontbrekende tekst.
Het randschrift is:

Ao 1573 den 8 Martii ….. sterf …… van Doiem ……
…… Hovck va’ Hoitama Doch …… 10 jaer

Tekst onder beeld is:

Spesygo soia domus patria meta par intûm
Rinua futrigido nexmore ita cribo
Vix cetas Ugerum gemmaru nite bartum
Opperiar bis hicii hay que tuit annus

Opvallend is het fraaie en gedetailleerde beeldhouwwerk. Een vrouw in een zeer fraai kostuum staat in een poort. In haar rechterhand houd zij de linten vast waaraan het M en V schild hangen. Het M schild heeft links van de deellijn een halve adelaar en rechts een zwaard. Het V schild is links gelijk en rechts 2 klaverbladen. Het wapen op de linker bovenhoek is gelijk aan het M schild. Het wapen links onder is gelijk aan het V schild. Het wapen rechtsboven bestaat uit een ster, diagonale balk en een Franse lelie. Rechtsonder uit 2 klaverbladen met een Franse lelie er onder. Waarschijnlijk betreft het een dochtertje van de bekende familie Doiyem, die even ten zuiden van Franeker woonden.