Zerk 197

Persoonsgegevens

Familienaam
Voornaam
Patroniem
Familierelatie
Geboorte / doop	,
Burgerlijke staat
Huwelijk
Beroep
Overleden

Plaats zerk

Omschrijving

Zerk 197

Zerk 197 Een zerk waarvan de gebroken delen slordig tegen elkaar aan gelegd zijn. Slecht een deel van het randschrift is leesbaar omdat de latere tekst er overheen is aangebracht. Deel van het randschrift is: ………… eerbaren man Orck Poppezoen va` Doyu’ en is hier begraven Tekst middenvlak boven beeldhouwwerk is: Anno 1655 den 12 … Zerk 197

Lees meer

Foto zerk

Zerk 197

Zerk 197

Een zerk waarvan de gebroken delen slordig tegen elkaar aan gelegd zijn. Slecht een deel van het randschrift is leesbaar omdat de latere tekst er overheen is aangebracht.
Deel van het randschrift is:

………… eerbaren man Orck Poppezoen va` Doyu’ en is hier begraven

Tekst middenvlak boven beeldhouwwerk is:

Anno 1655 den 12 augustus
is in den Heere Gherust
de Eedele en de Dueght
rycke jvffrov Helena van
Doijum oudt 14 Iaren ende
leidt hier begraven
Hier rust een Iongh Helen Van Doyems stam ghesproten
Die Godt dor lifd allen heft uit dit dal ghestoten
Heeft haer lichaem hier ……. alle naer gheleidt
So leeft haer siel nochtans by godt in ewigheidt

Tekst onder beeldhouwwerk is:

Ao 1582 de’ 14 septembr
sterf die Eerbare iuf
frov Bauck Riencks
Poppama dochter v’
Menaldum zijn wijf

In het gedicht over Helen zijn in de tweede regel letters weggelaten. Waarschijnlijk door ruimte gebrek. dor is door en lifd is liefde en heft is heeft.

De plaatsnaam Doijum moet niet verwisseld worden met Doanjum (Dongjum); Doijum ligt aan de weg van Franeker naar Hitzum, eigenlijk tussen Miedum en Hitzum.

Het voor een deel afgesleten beeldhouwwerk is in een kleine rechthoek aangebracht. Een links kijkende helm waarvan het helmteken onherkenbaar is. Onder helm het M en V schild.

Op het M schild links van de deellijn een halve adelaar en rechts een zwaard. Het V schild rechts een halve adelaar en links van de deellijn vaag sterren te zien. Op de hoeken in vierpassen de wapenkwartieren. L.o. een lauwertak en vier waterleliebladen ? in een cirkel. R.B. gelijk aan het M schild.